Vous êtes ici

Bachelor Sound Design & Dubbing

bachelor-sound-design-dubbing

APRES LE BAC, LE BACHELOR SOUND DESIGN & DUBBING S'EFFECTUE EN 3 ANS. 

CELUI-CI FORME LES PROFESSIONNELS EN CHARGE DE LA SONORISATION DES PRODUCTIONS CINEMATOGRAPHIQUES ET VIDEOLUDIQUES. 

 Rythme : Initial

 Admission : BAC

 Rentrée : Octobre 2022

 Campus : Lyon

Les objectifs de la formation

Former pour devenir des professionnels de la sonorisation, nos étudiant.e.s sont en mesure de créer et gérer tout l'environnement sonore : enregistrement, bruitage, montage, mixage.

Au-delà de l'aspect technique, nos étudiant.e.s sont également capables de gérer le processus de doublage de films et jeu vidéo. Grâce à des cours de détection, de traduction et de synchronisation, ils savent adapter les dialogues d'une production audiovisuelle en fonction des exigences de synchronie labiale. 

Vous souhaitez en savoir plus ? Inscrivez-vous à notre prochaine Journée Portes Ouvertes. Un moment privilégié pour rencontrer et échanger avec l'équipe pédagogique et des admissions. 

Journée Portes Ouvertes

S'inscrire
13h00
-
18h00
Mercredi
08
décembre

Pourquoi intégrer le Bachelor Sound Design & Dubbing ?

Chez BELLECOUR ÉCOLE, vous êtes déjà dans les conditions de productions professionnelles de production. Très tôt, le travail d’équipe et les transversalités entre les différents corps de métiers sont mis en place.

La proximité avec les sections Animation 3D, Animation 2D et Game Design vous permet de travailler sur les versions internationales de courts-métrages et jeu vidéo.

Nos forces : 

  • Une formation unique et équilibrée, à la fois littéraire et technique
  • Une préparation aux attendus des grands studios, en termes de localisation de contenus
  • Un enseignement multilingue
  • L'exploration de tous les champs de la traduction audiovisuelle, avec une ouverture sur le sous-titrage
  • Des projets transversaux inter-sections, en équipes pluridisciplinaires pour appréhender les étapes de production, leurs contraintes et enjeux

Quel est le programme du Bachelor Sound Design & Dubbing ?

  • Théorie & acoustique
  • Prise de son
  • Montage son
  • Mixage son
  • Bruitage
  • Effets spéciaux
  • Repérage et Détection
  • Synchronie Labiale
  • Acting & Interprétation

  • Thème et Version
  • Cours d'Ecriture et de Style
  • Traductologie & Etude de cas
  • Sous-titrage - Langues : Anglais, Espagnol, Italien, Allemand, Français
  • Histoire de la traduction audiovisuelle
  • Culture de l’Entertainment
  • Sémiologie
  • Droit & économie
  • Business English

  • Gestion de projet
  • Communication 
  • Processus d'édition
  • Personal branding 
  • Portfolio

Initiatives & stages

Comment s'inscrire en Bachelor Sound Design & Dubbing ?

La sélection pour l'admission en Bachelor Sound Design & Dubbing s’effectue sur entretien.

Lors de cet entretien, nous évaluons la motivation, le potentiel du candidat et la cohérence de son projet d'orientation.

Documents à apporter lors de l'entretien:
  • Le dossier scolaire 
  • Une courte séquence de film, ou de série, ou de jeu vidéo en version originale (moins de 3 minutes, en anglais, espagnol ou français)
  • Une retranscription écrite des dialogues et proposer a minima une traduction littérale en français
  • Facultatif : Vous pouvez également produire une version sous-titrée en utilisant le logiciel gratuit Subtitle Workshop http://subworkshop.sourceforge.net/ ou une version doublée en utilisant le logiciel de votre choix
  • Une courte création sonore dans le domaine de votre choix (il peut s'agir de composition de musique, de création d'effets sonores ou de bruitage, voire de montage/mixage de plusieurs prises de son). Cela peut être réalisé avec du matériel professionnel ou amateur ; tant qu'il s'agit de créations personnelle
Vous souhaitez en savoir plus sur les documents à apporter lors de l'entretien? Ou vous souhaitez tout simplement vous entretenir avec notre conseillère en formation?
Prenez dès maintenant rendez-vous en cliquant sur le lien ci-dessous !

Prendre un rendez-vous d'admission

Bellecour École étant un établissement supérieur privé, il n’est pas nécessaire de passer par la plateforme ParcourSup pour y postuler. 

Bellecour Ecole, la solution hors-parcoursup
Bellecour Ecole, la solution hors-Parcoursup

Lire +

Accessibilité aux personnes handicapées

Locaux avec accès PMR. 

Il est important qu’au moment de l’entretien d’admission, toute situation de handicap physique ou mental soit exprimée, pour trouver le protocole adéquat ou décréter l’impossibilité d’accueil ou de prise en charge. 

Tout étudiant, alternant peut demander l’aide du référent handicap en amont ou durant la formation pour obtenir conseils et aide pour l’adaptation du parcours de formation, des évaluations et la recherche d’une entreprise d’accueil.

Merci de contacter handicap@bellecour.fr 

Quels débouchés après le Bachelor Sound Design & Dubbing ?

À l’issue de notre formation, vous intégrez les milieux du design sonore, et tout particulièrement du cinéma et du jeu vidéo en tant que : 

  • Auteur de doublages
  • Sound designer
  • Compositeur
  • Monteur son
  • Illustrateur sonore
  • Doubleur voix 

TÉLÉCHARGER LA BROCHURE BELLECOUR ECOLE

brochure bellecour ecole